1. 首页
  2. NOTICIAS

Xi Jinping, un defensor del multilateralismo en un mundo de contradicciones

1
BEIJING, 19 nov (Xinhua) -- "Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos", proclamó el novelista inglés Charles Dickens en 1859, aludiendo a la frialdad y las esperanzas después de la Revolución Industrial.

Un siglo y medio después, todavía es un mundo de contradicciones, provocado por otra ronda de revoluciones industriales y tecnológicas, observó el presidente chino, Xi Jinping, debutando en el Foro Económico Mundial (FEM) a principios de 2017.

Los desafíos globales, desde los conflictos regionales y el terrorismo hasta la brecha de ingresos cada vez mayor y el cambio climático, han llevado a la humanidad a una encrucijada de soluciones conflictivas: globalización o antiglobalización, multilateralismo o unilateralismo, integración o aislamiento.

Mientras que algunos se están retirando a la opción más fácil de unilateralismo y aislacionismo, el presidente chino ha liderado una defensa enérgica del multilateralismo para hacer que la globalización económica sea más vigorizada, inclusiva y sostenible.

Este compromiso también se presentó en el último viaje al extranjero de Xi, que lo llevó a Grecia para una visita de Estado y a Brasil para la 11ª cumbre de los BRICS la semana pasada, y fue testigo de su llamado a los esfuerzos globales para defender el multilateralismo y orientar al mundo hacia la visión de "una comunidad con un futuro compartido para la humanidad".

CRUCES HISTÓRICOS

"Nos reunimos en un momento en que se están produciendo desarrollos cruciales en la economía mundial y el panorama internacional", dijo Xi en la reciente cumbre de los BRICS, un bloque de mercados emergentes que agrupa a Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.

Mientras que los líderes de cinco de las economías emergentes más grandes se reunieron en Brasilia, el mundo estaba nublado por motivos preocupantes: las tensiones comerciales y las incertidumbres políticas estaban afectando a la economía mundial, algunos políticos ignoraban el hecho de que el globo se estaba calentando, Gran Bretaña todavía se estaba divorciando de la Unión Europea y Siria estaba sumida en una guerra de ocho años.

No era la primera vez que el presidente chino hacía sonar la alarma sobre la situación crucial en la que se encontraba la humanidad.

"¿Qué ha salido mal con el mundo?" Xi preguntó en la reunión anual del FEM, en la estación de esquí suiza de Davos, en enero de 2017, una gran pregunta sobre la que todo el mundo estaba reflexionando.

La respuesta de Xi fue que el mundo ha experimentado profundos cambios nunca vistos en un siglo.

Expuso su observación en la Reunión de Líderes Económicos de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) celebrada en noviembre de 2018 en Papúa Nueva Guinea (PNG):

Mientras la globalización económica avanza, el crecimiento global se ve ensombrecido por el proteccionismo y el unilateralismo; se está gestando una nueva revolución en la ciencia, la tecnología y la industria, pero las viejas fuerzas impulsoras aún deben ser reemplazadas por otras nuevas; el panorama internacional está experimentando cambios profundos, pero el desequilibrio en el desarrollo aún no se ha abordado; y la reforma del sistema de gobernanza global está cobrando mayor impulso, pero mejorar su eficiencia sigue siendo un gran desafío.

Para resaltar la situación siempre crítica que enfrenta la humanidad, Xi ha recurrido repetidamente a la analogía de una encrucijada.

"La humanidad una vez más ha llegado a una encrucijada", dijo.

¿Qué dirección elegir? ¿Cooperación o confrontación? ¿Apertura o cerrar la puerta? ¿Progreso de beneficio mutuo o un juego de suma cero?

En medio de la miríada de cambios, una cosa es segura: es tan imposible revertir la tendencia de la globalización como canalizar las aguas del océano hacia lagos y arroyos aislados. En el mundo de hoy, ningún país podría mantenerse alejado para cuidarse solo.

En la reunión de APEC en PNG, convocada a bordo de un crucero anclado por Port Moresby, Xi dijo: "De hecho, todos somos compañeros de viaje en el mismo barco".

El MISMO BARCO

Con el fin de ayudar al mundo a navegar juntos a través del viento y las olas, Xi ha presentado la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la visión de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, dos componentes importantes de lo que se conoce como "Xiplomacia".

En una muestra de su creciente popularidad global, más de 160 países y organizaciones internacionales han firmado documentos de cooperación de la Franja y la Ruta con China, y la gran visión de Xi se está incorporando en más y más resoluciones de la ONU.

"Se me ocurrieron las propuestas de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad y la Franja y la Ruta mientras reflexionaba sobre cómo los países del mundo pueden lograr consultas conjuntas y beneficios compartidos, armonía en la diversidad y cooperación para obtener resultados beneficiosos para todos frente a intereses divergentes y preocupaciones", dijo Xi al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, al margen de la cumbre del G20 celebrada en Buenos Aires en noviembre de 2018.

No hay mejor opción para los países del mundo que no sea fortalecer la cooperación multilateral frente a los constantes desafíos globales, dijo Xi.

En esta línea de pensamiento, Xi ve el desarrollo de su país inseparable al del resto del mundo. "A China le irá bien solo cuando al mundo le vaya bien", dijo.

En consecuencia, los expertos han observado que Beijing persigue una política exterior cada vez más atractiva, luchando por un entorno internacional estable que permita su desarrollo, así como reconociendo sus responsabilidades globales a medida que avanza hacia el centro del escenario.

"Para elegir una palabra que ejemplifique la política exterior de China bajo el presidente Xi, elegiría 'comprometido' o 'proactivo'", dijo Robert Kuhn, un destacado experto estadounidense en China.

La diplomacia comprometida de China ha sido el sello distintivo del gobierno de Xi, dijo Kuhn, quien ha estado prestando mucha atención a cada viaje al extranjero realizado por el presidente chino.

Ahora hay un "punto de inflexión" en la diplomacia de China, catalizado por la defensa del multilateralismo por parte de Xi, a medida que el país cambia de reactivo a proactivo en sus relaciones internacionales, dijo el experto, también presidente de la Fundación Kuhn.

A los ojos del ex primer ministro francés Jean-Pierre Raffarin, quien se ha reunido con Xi una docena de veces, el líder chino está lleno de pasión.

Raffarin se refirió particularmente a una reunión sobre gobernanza global a la que Xi asistió durante su visita a Francia en marzo junto con el presidente francés, Emmanuel Macron, la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.

En la reunión, Xi se comprometió a defender el multilateralismo y señaló que China y Europa son dos fuerzas principales en el mundo, y son participantes importantes y constructores del proceso de globalización económica.

Esa reunión, dijo Raffarin, fue el primer paso para construir "un nuevo tipo de multilateralismo en el siglo XXI".

A medida que se están llevando a cabo transformaciones en la gobernanza global, el actual sistema multilateral de más de siete décadas necesita un nuevo impulso, dijo.

En términos de fortaleza, Asia y África ahora son muy diferentes de lo que eran después de la Segunda Guerra Mundial, y deberían estar debidamente representados en el sistema multilateral, agregó el estadista francés.

"CUCHILLO DEL EJÉRCITO SUIZO"

Tras exponer su visión de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad en la Oficina de la ONU en Ginebra a principios de 2017, Xi recordó la primera vez que recibió una navaja suiza.

Dijo que estaba sorprendido de que tuviera tantas funciones y que no pudiera evitar pensar "cuán maravilloso sería si se pudiera hacer una exquisita navaja suiza para nuestros asuntos mundiales. Cuando hay un problema, podemos usar el cuchillo para arreglarlo".

A los ojos de muchos, este kit multifuncional para la cooperación mundial ya se está desarrollando.

Antes de un viaje a Beijing en abril, Guterres dijo a la prensa que a través de la Franja y la Ruta, China ha creado oportunidades de desarrollo.

Hay más inversiones, comercio y crecimiento, que no solo contribuyen a la reducción de la pobreza, el empleo y la mejora de la infraestructura en los países en desarrollo, sino que también promueven la construcción ambiental y la estabilidad, junto con el desarrollo social, dijo el jefe de la ONU.

El secreto del éxito de la Franja y la Ruta se debe en parte al hecho de que se basa en la comprensión de China del multilateralismo.

La esencia del multilateralismo, dijo Xi en la cumbre de los BRICS en Brasilia, es que los asuntos internacionales deben abordarse a través de consultas extensas en lugar de decidirse por un país o unos pocos.

Al defender el principio de una amplia consulta, contribución conjunta y beneficios compartidos, Xi presentó la Franja y la Ruta en 2013, el mismo año en que asumió el cargo de presidente chino. La iniciativa se ha convertido ahora en la plataforma más popular para la cooperación internacional en el mundo.

"El dominio de una sola parte no está permitido en la Franja y la Ruta", dijo Xi en un recorrido por el Puerto del Pireo, un proyecto emblemático de cooperación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta entre China y Grecia, durante su reciente visita al país europeo.

"En cambio, todos los participantes compartirían responsabilidades y beneficios en la cooperación de la Franja y la Ruta", dijo.

La Franja y la Ruta ofrece grandes principios para respaldar sus grandes visiones, como construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, dijo Kuhn, y agregó que expande los vínculos entre Asia, África y Europa y, por lo tanto, reduce los desequilibrios en el desarrollo nacional y promueve el crecimiento económico.

"Hay diferentes tipos de flores con diferentes colores en nuestros jardines y podemos hacer hermosas guirnaldas uniendo las flores", dijo el presidente de Nepal, Bidhya Devi Bhandari, en una entrevista con Xinhua a principios de este año. "La Franja y la Ruta puede hacer una hermosa guirnalda".

Raffarin, un visitante frecuente de China desde su primer viaje en 1970, observó que la visión diplomática de China está profundamente arraigada e inspirada en su cultura tradicional, que cree que la cooperación es mejor que la confrontación.

La Franja y la Ruta es una gran iniciativa para promover la cooperación global, dijo a Xinhua en una entrevista en septiembre.

"En este mundo de interdependencia, debemos expandir nuestro pensamiento más allá de todas las formas de nacionalismo para asumir nuestro destino común. Por todo esto, China seguirá siendo útil para el mundo", dijo.

转载本网稿件,原则上需要书面授权,不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。

本网所载内容或图片,若涉及侵权,请联系删除。

20

___________

2020/10

Xi Jinping, un defensor de

BEIJING, 19 nov (Xinhua) -- "Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos",...

[ 微信长按识别二维码或扫码查看分享内容 ]

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:77510001#qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

QR code